Silhouette KARAN

Scegliete la botte irroratrice efficiente, scegliete KARAN!

L’irroratrice trainata KARAN offre un’ampia gamma di configurazioni per soddisfare le esigenze delle aziende agricole di medie e grandi dimensioni e dei contoterzisti. È disponibile con serbatoi da 4500 e 6000 litri e con barre in alluminio lunghe fino a 39 metri.

Dovendo affrontare finestre agronomiche sempre più brevi, nuove normative ambientali e manodopera sempre in in diminuzione, le aziende agricole hanno bisogno di un’irroratrice progettata per le sfide del mondo d’oggi. KUHN risponde a questa esigenza con KARAN, una botte irroratrice trainata progettata per garantire performance, comfort, protezione e sostenibilità.

KARAN si distingue dalla concorrenza per le sue performance di livello elevato, tra cui un sistema di tracciamento del terreno ultra-preciso e una gestione ottimizzata delle operazioni di riempimento, irrorazione e risciacquo. Ciò garantisce la massima efficienza, anche quando le finestre operative sono molto brevi.

Progettata per il massimo comfort dell’operatore, KARAN semplifica le attività quotidiane con un attacco semplice e sicuro, un funzionamento automatizzato e una manovrabilità elevata. Riduce al minimo l’affaticamento dell’operatore, potenziando al contempo la produttività.

KARAN va oltre la semplice protezione delle colture: protegge infatti l’operatore riducendo al minimo il contatto con i prodotti fitosanitari. L’asse sterzante, gli pneumatici “VF” e la compatibilità con il gonfiaggio centralizzato degli pneumatici contribuiscono a preservare i terreni e le colture, riducendo il compattamento del suolo e prevenendo i danni alle colture.


Progettata per durare nel tempo, KARAN è costruita con materiali e componenti accuratamente selezionati. Il suo design smart semplifica la manutenzione, offrendo un facile accesso ai componenti sul lato sinistro, un rapido smontaggio delle pompe e un coperchio del serbatoio e un pozzetto rimovibili per non dover lavorare all’interno del serbatoio durante le operazioni di manutenzione.
Le KARAN au travail

I tuoi benefit

Performance di qualità per le vostre colture

Système de suivi de sol EAGLE

Sistema di controllo EAGLE: mantiene la barra all’altezza costante!

Grazie al sistema di controllo EAGLE per l’adattamento al terreno, KARAN può operare a velocità fino a 25 km/h.

Questo pacchetto tecnologico avanzato regola automaticamente e comanda attivamente la barra, anche in presenza di condizioni colturali variabili o di tipi diversi di terreno: situazioni che si verificano frequentemente durante le operazioni di irrorazione. Altamente reattivo, il sistema EAGLE può operare quanto più vicino possibile al bersaglio da irrorare (a partire da 30 cm di altezza).

Di conseguenza, l’altezza di applicazione viene mantenuta costante in condizioni variabili, anche a velocità elevate, migliorando l’accuratezza dell’irrorazione (sovrapposizione, deriva ecc...) e offrendo un eccezionale comfort di guida sul campo.

Tempo di preparazione ottimizzato

Il sistema di riempimento delle irroratrici KARAN offre una portata elevata (fino a 550 l/min), che permette di riempire un serbatoio da 6000 litri in soli 10 minuti. Tale velocità garantisce un’autonomia ottimale per le operazioni di irrorazione.
L’incorporazione dei prodotti fitosanitari avviene a 220 l/min, garantendo una preparazione rapida ed efficiente.
Le performance complessive del sistema sono supportate da un’ergonomia incentrata verso l’operatore: tutte le operazioni di riempimento e incorporazione vengono comandate facilmente tramite un’unica valvola di scarico manuale, abbinata a un terminale intuitivo situato direttamente sulla stazione operativa.
Incorporation et remplissage

Performance efficaci in azione

L’irroratrice KARAN offre performance eccezionali, con barre lunghe fino a 39 metri per ottenere la massima sovrapposizione possibile in ogni passaggio.
L’ampliamento dell’autonomia è garantito da serbatoi da 4500 o 6000 litri.
Le velocità di lavoro fino a 25 km/h permettono un flusso di lavoro costante, garantendo al contempo una qualità di applicazione ottimale.
KARAN au travail au champ

Risciacquo rapido ed efficiente

Il risciacquo è una fase cruciale dell’irrorazione, in quanto - qualora fosse inadeguato - può avere un impatto negativo sulle applicazioni successive. Per garantire un risciacquo rapido, accurato e sicuro, KARAN dispone di un serbatoio d’acqua pulita da 800 litri su tutti i modelli e di ugelli rotanti a 360° integrati nel serbatoio principale. Grazie alla tecnologia DILUSET, il ciclo di risciacquo è completamente automatizzato. È inoltre disponibile la diluizione sequenziale assistita, che garantisce risultati costanti e la massima tranquillità per l’operatore.
Rinçage du pulvérisateur KARAN

Progettata per il comfort dell’operatore

Poste de chargement

Stazione di carico ergonomica e ottimizzata

La stazione di carico è progettata per un funzionamento comodo e intuitivo, con un numero di valvole ridotto al minimo, una disposizione intelligente dei componenti chiave ecc...
Scegliendo una delle due versioni di stazione operativa disponibili, si otterrà una soluzione che abbina semplicità, efficienza e comfort quotidiano.
  • Con MANUSET, il terminale MT 01 permette di selezionare con facilità la fonte di aspirazione
  • Con DILUSET, il terminale MT 30 permette di comandare con facilità le operazioni di riempimento, agitazione, risciacquo e diluizione

Tramoggia incorporatrice a induzione chimica KARAN

KARAN può essere dotata di una tramoggia ergonomica a induzione chimica, altamente performante, in grado di trattare fino a 220 litri di liquido o 40 kg di polvere al minuto.
Incorporateur KARAN

Manovrabilità e stabilità, sia su strada che in campo

KARAN è eccezionalmente facile da gestire. Il suo design sfrutta in modo ottimale lo spazio disponibile, con una lunghezza complessiva compatta: solo 5 metri separano l'occhione di attacco dall’assale ruote nei modelli KARAN 5200 e 6000. L’assale sterzante TRACK-MATIC offre un angolo di sterzata fino a 28°, ciò garantisce a KARAN una notevole flessibilità operativa, facilitando le manovre anche nei campi più stretti e contribuendo a ridurre al minimo i danni alle colture.

L’irroratrice KARAN è dotata, di serie, di un robusto sistema di sospensione meccanico a molle, rinomato per la sua durata e per la manutenzione ridotta al minimo.
Come optional, può essere equipaggiata con un sistema di sospensione idropneumatica con compensazione automatica del carico nel serbatoio, che offre un comfort di guida superiore sia su strada che in campo.
KARAN vu du dessus

Funzioni principali controllabili senza alcuno sforzo dall'operatore

Tutti gli schermi, in cabina e sulla macchina, sono progettati specificamente per KARAN. Offrono un’interfaccia chiara e un accesso rapido a tutte le informazioni essenziali.
KUHN CCI en cabine

Accesso rapido ai componenti e manutenzione senza stress

L’accesso ottimizzato alle aree chiave rende più semplice e veloce la manutenzione quotidiana e periodica.
KARAN è inoltre dotata di un sistema innovativo brevettato, che permette all’operatore di rimuovere la pompa in meno di 5 minuti, riducendo significativamente i tempi di fermo macchina. In aggiunta, un design innovativo per il pozzetto e il coperchio del serbatoio rimovibili permette di eseguire la manutenzione dei componenti interni del serbatoio senza doverci entrare, garantendo così la massima sicurezza all'operatore. Queste soluzioni mirate soddisfano le esigenze sia degli agricoltori, sia dei meccanici.
Maintenance facilitée de KARAN : Démontage de la pompe en moins de 5 minutes

Maggiore comfort grazie alla gestione automatizzata delle attività

L’irroratrice KARAN è dotata di componenti elettronici KUHN di nuova generazione, con compatibilità ISOBUS di serie e integrazione completa nell’ambiente software di KUHN.
La gestione automatizzata delle funzioni chiave garantisce un funzionamento intuitivo e senza stress, riducendo il carico di lavoro dell’operatore.
Ogni fase del processo di irrorazione è potenziata da un’automazione intelligente, tramite sistemi avanzati quali DILUSET, EAGLE, AUTOSPRAY e TRACK-MATIC.
Task automation with KARAN

Protezione delle colture e del terreno

Système de pulvérisation AUTOSPRAY

Sistema di irrorazione AUTOSPRAY

Durante le operazioni di irrorazione, il controllo delle dimensioni delle gocce è fondamentale per garantire un’applicazione efficace. L’aumento della produttività richiede spesso velocità di lavoro più elevate, che possono compromettere la qualità dell’irrorazione.

KUHN affronta questa sfida grazie al suo sistema AUTOSPRAY, che utilizza una circolazione continua ad alta pressione. Questo sistema permette un controllo preciso e individuale di ciascun ugello, migliorando la produttività e l’accuratezza.

Utilizzando la tecnologia PWM (Pulse Width Modulation - modulazione larghezza impulsi), AUTOSPRAY controlla le dimensioni delle gocce modulando i tempi di apertura degli ugelli tramite microimpulsi. In questo modo la pressione viene mantenuta costante, garantendo una dimensione uniforme delle gocce indipendentemente dalla velocità di lavoro. Di conseguenza, l’operatore può lavorare in un intervallo di velocità più ampio, mantenendo la qualità dell’irrorazione e massimizzando la produttività.

La tecnologia AUTOSPRAY migliora l’accuratezza dell’irrorazione grazie a varie funzionalità:
  • Controllo individuale degli ugelli per ridurre al minimo l’applicazione eccessiva
  • Modulazione della dose per soddisfare con precisione i requisiti delle colture
  • Compensazione automatica delle variazioni di dosaggio durante le svolte, per garantire una distribuzione uniforme del prodotto

Cofanatura completa per la massima protezione

L’irroratrice KARAN incorpora un’ampia gamma di tecnologie avanzate e componenti di alta qualità.
Per garantire performance durature, i componenti sono protetti da cover dedicate e robusti alloggiamenti che offrono un riparo totale, soprattutto intorno alla stazione operativa.
Ciascun alloggiamento dei vari componenti è progettato per mantenere l’accessibilità senza comprometterne l’ergonomia o la facilità di manutenzione.
Carénages KARAN

Sistemi di circolazione continua per soddisfare qualsiasi esigenza

La botte irroratrice KARAN può essere equipaggiata con vari sistemi di circolazione continua per l’irrorazione della barra, garantendo una protezione uniforme e precisa delle colture durante il lavoro. Tali sistemi contribuiscono inoltre a ridurre il rischio di intasamenti e facilitano l’adescamento e il risciacquo della barra.

Sono disponibili i seguenti sistemi di circolazione continua:
  • Circolazione continua idraulica (CCH): sistema a bassa pressione con comando dell’apertura degli ugelli in base alla sezione
  • Circolazione continua elettrica (CCE): sistema ad alta pressione con comando individuale di apertura degli ugelli
  • Circolazione MULTISPRAY DUO: sistema ad alta pressione con commutazione automatica degli ugelli in base alla velocità di spostamento e comando individuale di apertura degli ugelli
  • Circolazione AUTOSPRAY: sistema ad alta pressione con portaugelli intelligenti comandati a impulsi e comando individuale di apertura degli ugelli
KARAN circulations (CCH, CCE, MULTISPRAY DUO & AUTOSPRAY)

TRACK-MATIC: garantisce un tracciamento intelligente del percorso

L’irroratrice KARAN può essere equipaggiata con l’assale sterzante TRACK-MATIC, che offre un angolo di sterzata fino a 28°. Questa tecnologia riduce in modo significativo i danni alle colture a fine campo, garantendo al contempo un’eccezionale manovrabilità, particolarmente utile negli ingressi in campi stretti o complessi.
Completamente autonomo, l’assale TRACK-MATIC non richiede di essere collegato al trattore, semplificando le operazioni.
Essieu directeur TRACK MATIC

CTS: manipolazione senza contatto per una maggiore sicurezza dell’operatore

KARAN è predisposto per integrare la tecnologia CTS (Closed Transfer System), che permette di trasferire il contenuto di un recipiente direttamente nel serbatoio senza aprirlo. Tale sistema riduce significativamente l’esposizione dell’operatore e riduce al minimo i rischi ambientali derivanti da schizzi o fuoriuscite durante l’incorporazione dei prodotti chimici.
CTS y preequipamiento CTS

Terreno preservato, macchina protetta

L’irroratrice KARAN può montare fino a venti tipi di pneumatici, da stretti a larghi, per adattarsi alle varie condizioni dei campi e alle esigenze delle colture. Può inoltre montare pneumatici VF (Very High Flexion), progettati per ridurre il compattamento del suolo mantenendo al contempo un’eccellente capacità di carico.
Per proteggere i componenti posteriori, i parafanghi sono montati di serie e offrono una protezione efficace contro le proiezioni. Allo stesso modo, è possibile aggiungere altri parafanghi per migliorare ulteriormente la protezione della macchina.
KARAN wheel

KARAN_static.jpg

Media